El proyecto List-o nace como una nueva implementación del trabajo realizado por Funredes (http://funredes.org) en torno al proyecto Tradauto. La idea de estos proyectos es ofrecer una herramienta de tipo tecnológico y automatizada de traducción de textos a múltiples idiomas, enviados a través de sistemas de listas de correo.

Este proyecto se ha desarrollado al interior de Colnodo (http://colnodo.apc.org) para Funredes con el apoyo de l’Institut de la Francophonie numérique, Organisation Internationale de la Francophonie.

Un trabajo arduo de 3 meses dan vida a un proyecto que integra varios temas muy interesantes como lo es la internacionalización y los sistemas de correo.

Les dejo el sitio web del proyecto y cualquier aporte, sugerencia, crítica o idea para el proyecto, es bienvenida LIST-O

Finalmente lo logré, quedo muy feliz de haberlo conseguido, esta tecnología es maravillosa y aunque su futuro en mano de Oracle no es claro, es mi motor de bases de datos favorito.

Son las 4am y mi reloj biológico junto con el sistema de ventilación están en huelga así que aprovecho el espacio para escribir un poco desde la ciudad más calurosa del país: Barrancabermeja. El día de ayer en las horas de la tarde se registró una temperatura de 32 grados, hoy sábado aparentemente será un día de esos en que las piedras saltan, pero creo que cuando eso ocurra ya estaré en mi querida Bogotá.

La razón que me trajo por estas tierras se debe a uno de los roles en mi trabajo: Ser facilitador en temas de Software Libre. Así que en el marco del primer Encuentro Regional de Territorios digitales del Magdalena Medio, realicé un taller con un nutrido público, de introducción y uso al maravilloso mundo del Software Libre.

Esta charla, 6 años después de haber incursionado en este mundo fue muy entretenida y cada vez siento que el hablar de temas de tecnología con base en la experiencia es lo mejor. El conocimiento impartido en barra no aporta mucho a las personas, siempre he creído eso. El detalle que más me agradó fue poder regalar OpenApps al finalizar la charla que se extendió por 2 horas y media y ver que la gente recibe con agrado el disco, entendiendo mejor que es lo que recibe.

Por otra parte, luego de terminado el evento, junto con 2 compañeros del trabajo iniciamos un paseo por la ciudad viendo cosas muy curiosas:

• Ver de cerca la refinería de Ecopetrol ya que esta es la ciudad petrolera de Colombia.
• Comer salpicón con helado
• Perforación en busca de petroleo en una zona residencial.
• El río magdalena con una corriente muy fuerte camino al mar
• Kola Hipinto
• El olor a petroleo en cercanías a la refinería
• El clima con un calor tan fuerte y tan húmedo
• La búsqueda de lugares con aire acondicionado

Ahora algunas fotos:

Nos vemos en Barrancabermeja. Realizaré un taller sobre Software Libre

Una nueva certificación, una muy bonita, agradable de aprender, supremamente útil ya que da pie a los estudios que he querido hacer en bases de datos, en la mira de ser en algún momento DBA, parte del path de sysadmin.

Pues bien, vamos muy bien

Fue mi segundo año a cargo del área de instalación del FLISoL de la ciudad de Bogotá, uno de los que se ha destacado a nivel de latinoamérica por tener la mayor cantidad de participantes en cada una de las actividades realizadas. Realmente, este rol que acepté con gusto y junto con la compañía de Ruri Himura, tan pronto se realizó la reunión de balance del FLISoL 2009, se volvió un reto personal, al que creo que di la talla y logré proponer un buen procedimiento para coordinadores y eventos venideros.

A pesar de que por segundo año el sistema de FLisys mejorado por Edmundo Cardona no pudo, por factor tiempo, ponerse al aire como plataforma de gestión de informes de hardware y software instalado en las máquinas instaladas, sentí con alegría que por primera vez el Internet no fue un inconveniente en el área de instalación y en general. Sentí que el sistema de comunicaciones ideado funcionó perfectamente y lo mejor, que este FLISoL en el área de instalación se destacó por un trato amable, buen acompañamiento y responsabilidad en temas técnicos y de seguridad con los equipos y las personas asistentes a la arena de instalación.

Hay muchas enseñanzas que quedan de esta experiencia, mucho aprendizaje, muchos tips para la vida profesional y para la vida como futuro gerente de tecnología o CIO de alguna organización. Hoy, como muchos pudieron observar, el FLISoL es un monstruo que consume mucho tiempo en su organización, montaje, publicidad, difusión y coordinación, es por ello que para el próximo evento, quiero dar la oportunidad a otras personas de tomar este maravilloso cargo y responsabilidad y dar lo mejor de si.

Mis agradecimientos a Ruri Himura por su colaboración en este 2010, a Kortux por su ayuda el año 2009, A Diana Posada y la tía Befana por soportar mis insoportables peticiones y temperamento. A Diego Guerrero por su experiencia y ayuda este año. A los jefes de equipos de instalación y por supuesto, a los instaladores y a quienes dejaron instalar por permitir hacer esto posible.

¿Qué se nos viene? Bien, se vienen conferencias en el área de seguridad de la Campus Party, tal vez si mi paciencia y Ruri Himura me acompaña nuevamente, realizar el Software Freedom Day Bogotá, que me encantaría realizar en la Biblioteca Virgilio Barco. Y seguir apoyando, pero ahora desde el banco de suplentes todos estos maravillosos eventos.

Algunas fotos del FLISoL:

Galería Ruri Himura

Galería Hollman Enciso

La información se multiplica, a veces con comportamientos exponenciales. A pesar de que los costos de dispositivo de almacenamiento reducen, la cantidad de información aumenta y lo seguirá haciendo. Una solución es la compresión de archivos, esto puede aplicar a copias de seguridad, log, archivo muerto y todo lo que no requiera ser consultado rápidamente. Mi preferencia personal siempre ha sido el uso del algoritmo de compresión 7z, que siempre en pruebas realizadas con múltiples archivos y múltiples tamaños ha sido una excelente solución. La compresión de archivos no es algo nuevo realmente, mi consejo radica en tomar en cuenta los siguiente puntos al comprimir:

• Tiempo de compresión y descompresión
• Comprobación de correcta descompresión
• Capacidad de separación en múltiples archivos

Esto es importante, por que no siempre la solución de comprimir funciona, especialmente si requieres que los backups estén disponibles rápidamente, una descompresión de más de 1 hora puede no ser algo viable cuando la situación se vuelve crítica.

Cuando se está a cargo de sistemas de comunicaciones, servidores, aplicaciones críticas entre otros ejemplos, es una necesidad el contar con sistemas que permitan monitorear el correcto funcionamiento de estos. La pregunta muchas veces aparece al no saber exactamente como o de forma monitorear. Bueno, para ello presentaré a continuación algunas ideas y un ejemplo, de código abierto o gratuito para este fin.

1. Monitoreo de red: Evaluar uso de ancho de banda.  MRTG y NTOP

2. Detección de intrusos: Identificar posibles ataques o comportamientos irregulares en la red:   SNORT – OSSEC

3. Monitoreo de servicios y equipos: Revisión periódica de correcto funcionamiento de servicios y servidores con notificaciones: NAGIOS – CACTI – ZENOSS

Con estos podemos armar nuestros monitoreos y sabes cuando las cosas van mal, importante, algúnos como NAGIOS y CACTI junto con MUNIN permiten el envio de notificaciones vía SMS. Muy útil cuando no estamos cerca de un PC.

OpenApps Febe 2.7

En su edición 2.7 llega OpenApps Febe. Una recopilación de aplicaciones libres para ser ejecutadas en sistemas operativos Microsoft Windows. Esta edición incluye 36 aplicaciones para uso en diferentes escenarios: Educación, Ofimática, Infantil, Internet, Diseño gráfico, Desarrollo, Utilidades y por supuesto, Multimedia. Con una sección especial dedicada al FLISoL 2010, este disco busca ser una herramienta para obsequiar a los asistentes al evento y claro, no sólo para el evento sino para todos. Para más información del disco ingrese aquí